Translation

Summer school Week2 - Day5

Thank you so much for joining our Summer School! We hope you have a wonderful summer!

Our second week of Summer School has come to an end today. The students also enjoyed shopping at the special "store" organized by the older students. They are bringing home the things they made and bought, so please take a look together.

On the final day, the children worked in teams to build a Goldberg Machine. They carefully adjusted the tracks so the marbles and ping-pong balls would roll smoothly, lined up dominoes, and kept trying until the very end. Every team showed great teamwork and perseverance!

PE was also full of energy and excitement right until the last activity.

Thank you for a fantastic five days! We truly enjoyed spending this time with your children.

Have a wonderful summer vacation, and we hope to see you again next year! ☀️

2週目のサマースクールが本日で終了となりました。今日は高学年が企画してくれたお店屋さんで買い物もしております。いろいろと持ち帰っておりますので、ご確認ください。

最終日はGoldberg Machineをグループで協力して制作しました。ビー玉やピンポン玉が上手に転がるように調整をし、ドミノも並べて、どのチームも最後まで頑張りました。

PEも最後まで大盛り上がりでした。

とても楽しい5日間をありがとうございました。皆さんよい夏休みをお過ごしください。また来年、お会いしましょう!!